1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:05,631 --> 00:00:06,965
- Sor Asunta.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,843 --> 00:00:10,843
Hermana.

5
00:00:13,430 --> 00:00:14,515
¿Dónde estás?

6
00:00:21,897 --> 00:00:24,483
Oh, Madre, estoy perdido en este laberinto.

7
00:00:24,775 --> 00:00:27,069
(música espeluznante)

8
00:00:35,452 --> 00:00:38,622
¡Hermana Asunta! ¡Hermana Asunta!

9
00:00:38,914 --> 00:00:41,291
(música espeluznante)

10
00:01:40,058 --> 00:01:42,227
(crujido)

11
00:01:46,398 --> 00:01:47,398
¿Quién es?

12
00:01:47,482 --> 00:01:49,526
(crujido)

13
00:01:54,197 --> 00:01:55,741
¿Quién está ahí?

14
00:01:56,033 --> 00:01:58,910
Moviendo esto no hay nadie, respóndeme.

15
00:01:59,202 --> 00:02:00,537
¿Quién es?

16
00:02:00,829 --> 00:02:02,873
(crujido)

17
00:02:05,626 --> 00:02:07,127
¡Hermana Asunta!

18
00:02:07,419 --> 00:02:09,671
¿Eres tú, hermana Assunta?

19
00:02:09,963 --> 00:02:11,214
¿Quién es?

20
00:02:11,506 --> 00:02:12,549
Hermana, ¿dónde estás?

21
00:02:12,841 --> 00:02:15,218
(suena la campana)

22
00:02:20,015 --> 00:02:22,517
(monjas cantando)

23
00:02:42,245 --> 00:02:43,413
¿Hermana Asunta?

24
00:02:48,543 --> 00:02:49,795
¿Estás aquí?

25
00:02:55,509 --> 00:02:56,718
¿Estás aquí hermana?

26
00:02:57,010 --> 00:02:59,638
(líquido burbujeante)

27
00:03:18,782 --> 00:03:20,200
(jadeos)

28
00:03:20,492 --> 00:03:21,492
- ¿Qué deseas?

29
00:03:21,660 --> 00:03:23,203
Continúe respondiendo.

30
00:03:23,495 --> 00:03:25,706
- Me perdí en los pasillos.

31
00:03:25,997 --> 00:03:29,710
y tuve la sensación de que estaba
siendo seguido por alguien.

32
00:03:30,001 --> 00:03:32,379
(monjas cantando)

33
00:04:09,166 --> 00:04:11,668
- ¿Puedo saber por qué hermana?
¿Assunta no está aquí?

34
00:04:11,960 --> 00:04:15,756
- Le diste órdenes
permanecer en su celda.

35
00:04:50,290 --> 00:04:52,501
- Lo primero que se debe hacer al embalsamar.

36
00:04:52,793 --> 00:04:54,085
Una monja pecadora debe

37
00:04:56,213 --> 00:04:58,465
limpiarla del mal comenzando

38
00:05:00,050 --> 00:05:01,050
¡aquí!

39
00:05:01,259 --> 00:05:02,928
(jadeos)

40
00:05:03,220 --> 00:05:05,096
Ese es el lugar.

41
00:05:05,388 --> 00:05:08,433
El mal comienza ahí entre sus piernas.

42
00:05:09,601 --> 00:05:13,688
El mal que crece y consume.
todo incluso el espíritu

43
00:05:15,065 --> 00:05:18,902
el diablo entra en una mujer
allí y la devora.

44
00:05:24,115 --> 00:05:28,203
Los genitales son la puerta a
mal, la vagina, el útero,

45
00:05:31,289 --> 00:05:34,751
el útero, el laberinto
eso lleva al infierno.

46
00:05:36,086 --> 00:05:37,504
Las herramientas del diablo.

47
00:05:42,467 --> 00:05:43,718
El infierno está dentro de nosotros.

48
00:05:44,010 --> 00:05:45,679
- Madre de Dios, protege.

49
00:05:45,971 --> 00:05:47,597
- ¿Puedes adivinar por qué esta pobre monja

50
00:05:47,889 --> 00:05:49,266
¿Está aquí tumbado frío y muerto?

51
00:05:49,558 --> 00:05:50,558
- No.

52
00:05:52,561 --> 00:05:57,399
- Su debilidad era su debilidad.
caída, la convirtió en presa de

53
00:05:57,691 --> 00:06:01,319
tentación le advertí
y ella no escuchó,

54
00:06:02,279 --> 00:06:05,448
ella siguió pecando hasta el final

55
00:06:05,740 --> 00:06:08,285
ella era suya, el diablo encarnado.

56
00:06:09,619 --> 00:06:13,707
El estómago se hinchó por dentro.
ella, ella mantuvo un monstruo,

57
00:06:16,626 --> 00:06:19,880
Tenía vello corporal negro y ojos satánicos.

58
00:06:20,922 --> 00:06:24,342
Una criatura malvada que nació muerta en sábado.

59
00:06:25,802 --> 00:06:27,470
- ¿Un aborto?

60
00:06:27,762 --> 00:06:31,641
- Sí, un aborto, el
El ser del mal es destruido.

61
00:06:36,271 --> 00:06:40,191
Cortado del útero, eliminado
de este lugar Santo.

62
00:06:41,776 --> 00:06:45,363
Pero la amenaza sigue viva.
aquí en el convento

63
00:06:47,365 --> 00:06:50,118
el demonio vive y se alimenta del bien,

64
00:06:51,328 --> 00:06:55,415
mamando de los pechos de
monjas como ésta de aquí.

65
00:06:56,666 --> 00:06:58,043
- ¡Hermana Florencia!

66
00:06:59,002 --> 00:07:00,670
- Nuestra Madre superiora

67
00:07:01,671 --> 00:07:05,759
embalsamado y destinado a quedarse
un pecador por la eternidad.

68
00:07:07,719 --> 00:07:10,055
El espíritu adquirido prisionero de

69
00:07:10,347 --> 00:07:14,309
este convento porque ella
se suicidó, te dicen.

70
00:07:15,936 --> 00:07:17,687
Puedes oírla llamar,

71
00:07:17,979 --> 00:07:19,940
llamando algunas noches.

72
00:07:20,231 --> 00:07:22,609
Ella nos ha maldecido, ella llama

73
00:07:22,901 --> 00:07:26,071
y el nombre que ella llama es
¡La monja que la mató!

74
00:07:26,363 --> 00:07:27,989
(agua burbujeante)

75
00:07:28,281 --> 00:07:30,742
(música siniestra)

76
00:07:57,602 --> 00:08:00,355
(jadeando)

77
00:08:00,647 --> 00:08:03,525
- Hermana, hermana Assunta, ¿qué pasa?

78
00:08:05,026 --> 00:08:06,027
¿Qué ocurre?

79
00:08:07,237 --> 00:08:09,030
No puedo hacer nada.

80
00:08:09,322 --> 00:08:11,116
¿Qué te observa hermana?

81
00:08:11,408 --> 00:08:12,408
¡Hermana!

82
00:08:14,327 --> 00:08:16,579
(gritando)

83
00:08:17,872 --> 00:08:21,918
(gruñidos)
(gritando)

84
00:08:32,345 --> 00:08:34,848
(monjas cantando)

85
00:08:55,785 --> 00:08:58,621
(música de suspenso)

86
00:10:06,189 --> 00:10:07,189
- ¿Qué pasó?

87
00:10:07,398 --> 00:10:10,443
- Un accidente, un accidente.
Madre, un terrible accidente.

88
00:10:10,735 --> 00:10:12,862
(sollozando)

89
00:11:05,331 --> 00:11:07,132
- Un día Cristo lo hará
baja de la cruz

90
00:11:07,208 --> 00:11:10,003
y luego los profanadores de
el templo será castigado

91
00:11:10,295 --> 00:11:13,590
y tú estarás entre ellas sor Assunta.

92
00:11:24,601 --> 00:11:27,103
(música espeluznante)

93
00:11:52,712 --> 00:11:54,964
(gritando)

94
00:11:59,385 --> 00:12:00,946
- Fue simplemente un desafortunado accidente.

95
00:12:01,221 --> 00:12:02,781
que provocó la muerte de sor Assunta

96
00:12:02,805 --> 00:12:04,891
y la hermana Christina y la llegada

97
00:12:05,183 --> 00:12:08,144
del Padre Inardo es pura formalidad.

98
00:12:10,313 --> 00:12:13,524
Responder a cualquier pregunta que pueda hacer.

99
00:12:13,816 --> 00:12:17,153
Y en ningún momento la vida
volverá a la normalidad.

100
00:12:17,445 --> 00:12:19,447
Ahora antes de comenzar a cenar, oremos.

101
00:12:19,739 --> 00:12:23,076
para los espíritus de nuestro
queridas hermanas difuntas.

102
00:12:23,368 --> 00:12:25,328
(orando)

103
00:12:46,391 --> 00:12:50,478
(pasos resonando)
(música espeluznante)

104
00:13:19,465 --> 00:13:20,550
Bienvenido Padre.

105
00:13:21,592 --> 00:13:23,219
- Debes dejarme hablar.

106
00:13:23,511 --> 00:13:25,032
No, debes dejarme hablar, déjame hablar.

107
00:13:25,096 --> 00:13:26,848
- Hermana Rosaria por favor no aquí.

108
00:13:27,140 --> 00:13:29,517
- Déjala hablar si quiere.

109
00:13:31,519 --> 00:13:33,146
¿Ahora qué es?

110
00:13:33,438 --> 00:13:36,524
Si tienes algo que
Di que hablas ¿por qué no lo haces?

111
00:13:36,816 --> 00:13:37,816
Sigue hablando.

112
00:13:38,818 --> 00:13:42,030
- Padre, has venido aquí.
a este convento a desterrar

113
00:13:42,322 --> 00:13:46,200
los demonios que nos acosan y
salva nuestras almas del mal.

114
00:13:46,492 --> 00:13:48,870
El diablo está con nosotros, está aquí,

115
00:13:49,162 --> 00:13:52,332
él está a nuestro alrededor, debes
vete por tu propio bien,

116
00:13:52,623 --> 00:13:53,726
Es demasiado tarde para que nos posea a todos.

117
00:13:53,750 --> 00:13:54,917
- ¡Basta!

118
00:13:55,209 --> 00:13:55,918
Debes controlarte,

119
00:13:56,210 --> 00:13:57,795
Déjala lejos, ella está fuera de su cabeza.

120
00:13:58,087 --> 00:13:58,629
Llévala a su sótano de inmediato.

121
00:13:58,921 --> 00:14:01,841
- Déjame ir, déjame ir,
escúchame padre,

122
00:14:02,133 --> 00:14:04,594
el diablo ya no esta en
infierno el vive en el cielo

123
00:14:04,886 --> 00:14:07,388
y tenemos que adorar
él, ¡está en el cielo!

124
00:14:07,680 --> 00:14:10,058
(música espeluznante)

125
00:14:17,648 --> 00:14:21,736
(golpes)
(chillando)

126
00:14:33,414 --> 00:14:36,667
(música de suspenso)

127
00:14:36,959 --> 00:14:40,922
(golpes)
(chillando)

128
00:15:00,942 --> 00:15:05,029
(el fuego crepita)
(grita)

129
00:15:23,131 --> 00:15:24,215
- La parábola.

130
00:15:26,259 --> 00:15:27,427
Del hombre poseído.

131
00:15:27,718 --> 00:15:30,346
(pájaros graznando)

132
00:15:35,810 --> 00:15:38,229
(música espeluznante)

133
00:16:24,984 --> 00:16:29,071
(golpes)
(chillando)

134
00:16:33,910 --> 00:16:36,746
(vidrio roto)

135
00:16:48,758 --> 00:16:51,177
(música espeluznante)

136
00:17:00,686 --> 00:17:03,731
(chillidos de animales)

137
00:17:04,023 --> 00:17:06,400
(música espeluznante)

138
00:17:24,252 --> 00:17:27,922
(hablando idioma extranjero)

139
00:18:21,475 --> 00:18:23,894
(llanto profundo)

140
00:18:28,316 --> 00:18:29,316
- No puedo.

141
00:18:34,447 --> 00:18:35,573
No puedo.

142
00:18:35,865 --> 00:18:39,827
(música dramática)
(gritando)

143
00:19:13,611 --> 00:19:14,695
Ayúdame, ayuda.

144
00:19:17,615 --> 00:19:18,615
Por favor.

145
00:19:24,288 --> 00:19:28,292
- Hermana que es, que es
Hermana, entra.

146
00:19:28,584 --> 00:19:30,836
Entra y acuéstate.

147
00:19:31,128 --> 00:19:32,128
Entra.

148
00:19:32,213 --> 00:19:34,590
(música espeluznante)

149
00:19:44,100 --> 00:19:46,185
(orando)

150
00:19:48,896 --> 00:19:50,731
- Protege su alma.

151
00:19:51,023 --> 00:19:54,235
- Protege su espíritu a salvo de la condenación.

152
00:19:58,906 --> 00:20:01,450
- Ella ha pecado tanto.
protégela y perdónala.

153
00:20:01,742 --> 00:20:03,703
(orando)

154
00:20:17,425 --> 00:20:19,510
- En nombre de la Santísima Trinidad.

155
00:20:19,802 --> 00:20:21,762
(orando)

156
00:20:51,000 --> 00:20:55,087
- Te exorcizo, vil satánico.
cosa de fealdad y fuego.

157
00:20:58,507 --> 00:21:02,595
En el nombre de nuestro Señor que es
el amor eterno protegerá

158
00:21:03,596 --> 00:21:07,683
todos nosotros de los poderes de
oscuridad y destrucción.

159
00:21:08,768 --> 00:21:13,439
Todas las fuerzas malévolas
Entrega este lugar santo a

160
00:21:13,731 --> 00:21:17,693
las manos de los que aman
y adorar al único Dios verdadero.

161
00:21:20,738 --> 00:21:24,325
Que la santidad de nuestro Señor Jesucristo

162
00:21:24,617 --> 00:21:28,162
arrojar luz sobre las sombras
que oscurecen este lugar

163
00:21:28,454 --> 00:21:31,791
una vez dedicado a la
pureza del espíritu.

164
00:21:33,667 --> 00:21:37,755
(música espeluznante)
(gritando)

165
00:22:13,833 --> 00:22:16,335
Los espíritus del mal te ordeno

166
00:22:17,419 --> 00:22:21,507
en el nombre del Padre y
del Hijo y del Santo

167
00:22:21,799 --> 00:22:25,761
Fantasma para salir de este lugar.
y permitirle recuperar la paz

168
00:22:27,304 --> 00:22:29,807
y la tranquilidad que alguna vez disfrutaron

169
00:22:31,016 --> 00:22:33,602
estas humildes Hermanas amantes de Dios.

170
00:22:35,813 --> 00:22:39,900
(música espeluznante)
(gritando)

171
00:23:00,796 --> 00:23:03,173
Que tu amor y
gracia del perdón una vez más.

172
00:23:03,465 --> 00:23:04,049
- No, ahí dentro no.

173
00:23:04,341 --> 00:23:04,884
- ¿Por qué no?

174
00:23:05,175 --> 00:23:06,194
- No hay nada ahí arriba.

175
00:23:06,218 --> 00:23:08,846
solo el ático el
El convento no va más allá.

176
00:23:09,138 --> 00:23:11,515
- Quiero terminar el
bendición de todo el edificio,

177
00:23:11,807 --> 00:23:13,726
Incluso el ático debe ser reconsagrado.

178
00:23:14,018 --> 00:23:15,102
- [Hermana] ¡No!

179
00:23:15,394 --> 00:23:18,105
- ¡Eso sonó como la hermana Rosaria!

180
00:23:20,024 --> 00:23:22,443
(música espeluznante)

181
00:23:26,739 --> 00:23:29,158
(charla)

182
00:23:31,744 --> 00:23:33,913
- ¿Dónde está la Madre Vincenza?

183
00:23:37,082 --> 00:23:38,334
¿Quién tiene la llave?

184
00:23:39,293 --> 00:23:41,712
¡Date prisa, que alguien traiga la llave!

185
00:23:42,004 --> 00:23:45,966
(música espeluznante)
(charla)

186
00:24:18,707 --> 00:24:20,250
¿Qué puede haber pasado aquí?

187
00:24:20,542 --> 00:24:22,920
(música espeluznante)

188
00:24:33,847 --> 00:24:37,935
(puerta chirriando)
(gritando)

189
00:24:46,235 --> 00:24:47,736
- Está muerta, padre.

190
00:24:49,363 --> 00:24:51,281
Ella ya no está con nosotros.

191
00:25:25,441 --> 00:25:28,193
(aclararse la garganta)

192
00:25:41,707 --> 00:25:43,751
(tarareando)

193
00:25:50,716 --> 00:25:53,802
- Padre, ¿te importaría? Ven conmigo.

194
00:26:02,144 --> 00:26:03,228
Por favor padre.

195
00:26:17,743 --> 00:26:20,204
(jadeos)
(risas)

196
00:26:20,496 --> 00:26:22,873
(música suave)

197
00:26:47,147 --> 00:26:49,483
- [Hombre] Ahora no me malinterpretes Padre

198
00:26:49,775 --> 00:26:52,569
tengo el mayor respeto por
la forma en que trabajas más que

199
00:26:52,861 --> 00:26:55,489
una vez que tus métodos hayan demostrado
sumamente exitoso.

200
00:26:55,781 --> 00:26:57,425
- [Inardo] En este caso fue
particularmente difícil...

201
00:26:57,449 --> 00:26:59,326
- Pero dos muertes en el mismo convento

202
00:26:59,618 --> 00:27:02,371
seguido de lo extraordinario
fallecimiento de la hermana rosaria

203
00:27:02,663 --> 00:27:04,873
Es demasiada coincidencia.

204
00:27:05,874 --> 00:27:09,294
No puedo creer esto
es lo que dices que es.

205
00:27:09,586 --> 00:27:11,964
Padre, este es el siglo XX.

206
00:27:12,256 --> 00:27:15,884
y la iglesia debe renovarse
Son métodos de exorcismo.

207
00:27:16,176 --> 00:27:18,554
- Cualquiera que no crea en el diablo.

208
00:27:18,846 --> 00:27:20,764
No puedo creer en Dios.

209
00:27:21,056 --> 00:27:22,141
- Tienes razón.

210
00:27:22,432 --> 00:27:24,685
Donde hay bien hay mal.

211
00:27:24,977 --> 00:27:28,272
El diablo existe
pero él existe en los corazones

212
00:27:28,564 --> 00:27:31,984
y las mentes de los seres humanos no bajo tierra

213
00:27:32,276 --> 00:27:36,238
o en los cielos, solo
aquí, en los rincones oscuros

214
00:27:36,530 --> 00:27:37,530
del subconsciente.

215
00:27:37,698 --> 00:27:40,075
- El padre Valerio será
asumiendo tu trabajo padre

216
00:27:40,367 --> 00:27:42,119
en el convento.

217
00:27:42,411 --> 00:27:44,288
(tos falsa)

218
00:27:44,580 --> 00:27:47,207
- Puede parecer poco ortodoxo pero
Creo que lo intrincado

219
00:27:47,499 --> 00:27:51,461
laberintos del ser humano
la psique necesita un explorador

220
00:27:51,753 --> 00:27:55,841
¿Quién puede poner su mente a trabajar?
sobre la psicología del misticismo,

221
00:27:56,133 --> 00:27:59,344
investigar lo religioso
mente, son inspiraciones

222
00:27:59,636 --> 00:28:03,140
y motivaciones que a menudo
surgen de experiencias tempranas.

223
00:28:03,432 --> 00:28:06,894
Lo que solíamos llamar Satanás
no es más que lo negativo

224
00:28:07,186 --> 00:28:10,564
pensamiento que acompaña lo positivo.

225
00:28:10,856 --> 00:28:13,692
En este siglo la ciencia
ha progresado enormemente,

226
00:28:13,984 --> 00:28:16,236
si la iglesia va a retener
sus seguidores deben permanecer

227
00:28:16,528 --> 00:28:18,488
un pecho de ese progreso.

228
00:28:18,780 --> 00:28:22,701
- El padre Valerio es un
investigador especial,

229
00:28:22,993 --> 00:28:25,162
un hombre conforme a mi corazón,

230
00:28:25,454 --> 00:28:27,664
una especie de detective eclesiástico.

231
00:28:27,956 --> 00:28:30,143
Estoy bastante seguro de que es capaz
de descubrir la causa de

232
00:28:30,167 --> 00:28:32,794
los disturbios en el convento
y ponerlos en orden.

233
00:28:33,086 --> 00:28:35,797
- Eres muy joven Padre Valerio

234
00:28:37,424 --> 00:28:40,385
y obviamente un muchacho entusiasta.

235
00:28:40,677 --> 00:28:42,304
Sin embargo considere esto,

236
00:28:44,014 --> 00:28:48,101
hay momentos en nuestro trabajo
cuando la ciencia, la tecnología,

237
00:28:49,603 --> 00:28:53,273
psicología, lógica si
te gusta, no son suficientes

238
00:28:54,316 --> 00:28:56,902
en esos momentos encontramos
nosotros mismos cara a cara

239
00:28:57,194 --> 00:29:01,657
con el maligno, su
fuerza increíble que aplasta

240
00:29:01,949 --> 00:29:05,160
todo con su furia
y solo hay un arma

241
00:29:05,452 --> 00:29:09,331
con que combatirlo,
un arma, la única

242
00:29:11,875 --> 00:29:13,627
con el que alguna vez podrás ganar.

243
00:29:15,921 --> 00:29:16,921
Fe verdadera.

244
00:29:18,632 --> 00:29:21,134
(perros ladrando)

245
00:29:45,534 --> 00:29:47,244
(sonido metálico)

246
00:29:47,536 --> 00:29:49,913
(perros ladrando)

247
00:29:58,755 --> 00:29:59,423
(golpes sordos)
(grita)

248
00:29:59,715 --> 00:30:00,757
- ¡Ludwig! ¡Abajo!

249
00:30:14,146 --> 00:30:18,233
Él podría matarte, estos
Los perros son peligrosos, ¿sabes?

250
00:30:20,319 --> 00:30:22,237
- [Valerio] Gracias.

251
00:30:22,529 --> 00:30:25,324
- ¿Tienes hambre a esta hora del día?

252
00:30:25,615 --> 00:30:26,976
- Debería haber tenido más cuidado.

253
00:30:27,242 --> 00:30:28,928
Estaba tratando de encontrar el
camino al convento,

254
00:30:28,952 --> 00:30:30,579
no tuvo mucha suerte.

255
00:30:34,583 --> 00:30:36,793
- Las puertas principales de allí,

256
00:30:37,085 --> 00:30:39,546
un cuarto de milla por la carretera.

257
00:30:41,298 --> 00:30:42,841
- Gracias por llamar al perro.

258
00:30:43,133 --> 00:30:44,676
Supongo que eres Boris.

259
00:30:45,802 --> 00:30:48,764
Cuidas el jardín del convento.

260
00:30:49,056 --> 00:30:50,682
- Te estaba esperando.

261
00:30:50,974 --> 00:30:53,894
Un sacerdote vendría aquí, dijeron.

262
00:30:54,186 --> 00:30:56,313
que parecía más un policía.

263
00:31:06,323 --> 00:31:09,326
Me dijeron que estarías
haciendo muchas preguntas

264
00:31:09,618 --> 00:31:12,412
y metiéndose en los asuntos de todos.

265
00:31:14,956 --> 00:31:18,585
No me gusta eso
fisgoneándonos y espiándonos.

266
00:31:20,045 --> 00:31:23,799
realmente prefiero vivir
aquí con los animales,

267
00:31:24,883 --> 00:31:28,929
No confío en los humanos
seres, causan problemas.

268
00:31:29,221 --> 00:31:30,597
Los animales no hablan.

269
00:31:32,599 --> 00:31:36,686
les doy su comida y
Se aseguran de que no tenga hambre.

270
00:31:45,695 --> 00:31:48,532
He alimentado a esta gallinita durante meses.

271
00:31:51,493 --> 00:31:53,829
¡Así que ya ves que ahora le toca a ella!

272
00:31:54,788 --> 00:31:56,665
(golpes sordos)

273
00:31:58,625 --> 00:32:01,294
(música dramática)

274
00:32:06,925 --> 00:32:11,012
(fuego crepitando)
(charla emocionada)

275
00:32:52,137 --> 00:32:54,806
(música dramática)

276
00:33:08,195 --> 00:33:12,282
(charla)
(fuego crepitando)

277
00:33:23,168 --> 00:33:25,837
(música dramática)

278
00:33:32,469 --> 00:33:34,930
- El mal se está quemando.

279
00:33:35,222 --> 00:33:38,266
y la fuerza desaparece con él.

280
00:33:38,558 --> 00:33:42,604
- Las huellas dactilares tienden a
desaparecer en las cenizas también.

281
00:33:42,896 --> 00:33:44,816
En lo único que insisto
A la hermana se le debe permitir

282
00:33:45,106 --> 00:33:47,150
para trabajar sin interferencias.

283
00:33:47,442 --> 00:33:49,528
Debo sentir que puedo
llegar a mis propias conclusiones

284
00:33:49,819 --> 00:33:51,780
sin influencia externa.

285
00:33:52,989 --> 00:33:57,202
Ahora miré esto
informe del padre Inardo

286
00:33:57,494 --> 00:33:59,704
y hay muchas cosas inexplicables.

287
00:33:59,996 --> 00:34:02,666
Sor Rosaria, Sor Asunta

288
00:34:02,958 --> 00:34:05,168
parecen haberse suicidado

289
00:34:05,460 --> 00:34:07,128
pero es extraño que la madre superiora

290
00:34:07,420 --> 00:34:09,965
Hice lo mismo hace años.

291
00:34:10,257 --> 00:34:13,635
Y la manera en que
murió tiene una gran similitud.

292
00:34:13,927 --> 00:34:16,263
- ¿Tiene intención de investigar esto?

293
00:34:16,555 --> 00:34:20,600
- Sí, lo hago y si es necesario.
Interrogar a las monjas individualmente.

294
00:34:20,892 --> 00:34:22,936
- No te permitiré
trastornó la vida del convento,

295
00:34:23,228 --> 00:34:24,709
Las monjas todavía están muy conmocionadas.

296
00:34:24,980 --> 00:34:28,942
- Madre, me enviaron aquí.
especialmente para tratar de descubrir

297
00:34:30,694 --> 00:34:34,823
cómo murieron estas mujeres,
fue un trabajo que me dieron

298
00:34:35,115 --> 00:34:36,635
y no pienso dejar este convento

299
00:34:36,741 --> 00:34:37,993
hasta que haya resuelto el misterio.

300
00:34:38,285 --> 00:34:39,637
- (golpea) Bueno, no hay
misterio en este convento

301
00:34:39,661 --> 00:34:40,661
¡Te lo aseguro!

302
00:34:44,165 --> 00:34:45,834
Está todo bastante claro.

303
00:34:48,003 --> 00:34:51,339
El poder del mal ha sido
desatado en este convento

304
00:34:51,631 --> 00:34:55,343
y se está escapando
nuestras almas más débiles una por una.

305
00:34:55,635 --> 00:34:57,679
Aquellos cuya fe es débil.

306
00:34:59,055 --> 00:35:02,392
No ayudarás a mis monjas
profundizando en sus vidas privadas

307
00:35:02,684 --> 00:35:06,646
Padre, la mejor manera de luchar.
el diablo esta con las armas

308
00:35:08,148 --> 00:35:11,985
dado por nuestro Señor y por ti
Debería saber cuáles son.

309
00:35:12,277 --> 00:35:16,156
- El arma más grande nuestra.
Señor nos dio fue un cerebro

310
00:35:16,448 --> 00:35:19,576
y eso es justo lo que soy
Lo usaré para ganar esta batalla.

311
00:35:19,868 --> 00:35:20,410
¿No lo ves?

312
00:35:20,702 --> 00:35:22,746
Esas monjas fueron asesinadas.

313
00:35:23,038 --> 00:35:26,374
Este es el trabajo de
Seres humanos, no Satanás.

314
00:35:29,336 --> 00:35:31,421
Buenas noches Reverenda Madre.

315
00:35:37,427 --> 00:35:39,262
(golpes de puerta)

316
00:35:39,554 --> 00:35:41,931
(música suave)

317
00:36:29,270 --> 00:36:31,940
(risa espeluznante)

318
00:36:34,067 --> 00:36:35,193
(golpes de puerta)

319
00:36:35,485 --> 00:36:39,447
(el gato maúlla)
(música espeluznante)

320
00:36:44,953 --> 00:36:48,998
(crujido)
(música espeluznante)

321
00:38:21,591 --> 00:38:25,678
(golpeando)
(chirriando)

322
00:38:28,848 --> 00:38:31,434
(puerta chirriando)

323
00:38:31,726 --> 00:38:34,020
(música espeluznante)

324
00:39:23,987 --> 00:39:25,196
(gato maullando)

325
00:39:25,488 --> 00:39:27,782
(música espeluznante)

326
00:40:13,119 --> 00:40:17,165
(golpeando)
(acorde dramático)

327
00:40:18,875 --> 00:40:22,962
(burbujeante)
(golpe sordo)

328
00:40:44,192 --> 00:40:47,111
(risas siniestras)

329
00:40:58,164 --> 00:41:02,210
(perros ladrando)
(trueno crepitante)

330
00:41:11,177 --> 00:41:11,844
- ¡Basta!

331
00:41:12,136 --> 00:41:13,388
Cálmate, ¿me oyes?

332
00:41:13,680 --> 00:41:14,889
Bájate de una vez.

333
00:41:16,766 --> 00:41:19,227
¿Quién es ese que deambula por ahí?

334
00:41:19,519 --> 00:41:23,481
(perros aullando)
(trueno)

335
00:41:26,693 --> 00:41:28,361
Tranquilo, ven por aquí.

336
00:41:29,821 --> 00:41:31,990
Tengo una bienvenida lista para ti.

337
00:41:32,281 --> 00:41:33,741
Vamos entonces.

338
00:41:34,033 --> 00:41:37,996
(perros aullando)
(trueno)

339
00:41:44,752 --> 00:41:47,588
(trueno)

340
00:41:50,341 --> 00:41:55,138
- Oh Dios eterno, Señor de
cosas terrenales y sobrenaturales

341
00:41:55,430 --> 00:41:58,975
tu has creado todas las cosas
del amor del hombre que

342
00:41:59,267 --> 00:42:00,560
hiciste a tu imagen.

343
00:42:00,852 --> 00:42:03,396
Mírame en tu infinita misericordia

344
00:42:03,688 --> 00:42:06,524
y guía a este humilde
servidor de tu voluntad.

345
00:42:06,816 --> 00:42:09,527
(trueno)

346
00:42:30,256 --> 00:42:32,341
(viento silbante)

347
00:42:32,633 --> 00:42:34,927
(música espeluznante)

348
00:42:54,739 --> 00:42:58,409
- [Grabación] Lo que
los une a todos es el silencio

349
00:42:58,701 --> 00:43:02,205
y mi presencia aquí
les resulta sospechoso.

350
00:43:02,497 --> 00:43:04,415
cambian de direccion
cuando me ven venir

351
00:43:04,707 --> 00:43:08,836
y apenas me contestas cuando
Les deseo buenos días.

352
00:43:09,128 --> 00:43:12,507
Esta hostilidad surge de
su luz guía, la Madre

353
00:43:12,799 --> 00:43:14,759
Superiora, hermana Vincenza.

354
00:43:17,261 --> 00:43:21,349
Su enigmático rostro parece
estar en todas partes, mirándome.

355
00:43:22,809 --> 00:43:25,561
La hermana Vincenza empuña
enorme poder sobre las monjas

356
00:43:25,853 --> 00:43:29,607
en este convento, ella
los domina con una especie de

357
00:43:29,899 --> 00:43:31,234
fuerza sobrenatural.

358
00:43:31,526 --> 00:43:33,569
(haciendo clic)

359
00:43:35,113 --> 00:43:39,200
(gritando)
(flequillo)

360
00:43:40,952 --> 00:43:43,621
(música dramática)

361
00:44:15,820 --> 00:44:17,321
(golpes de puerta)

362
00:44:17,613 --> 00:44:19,907
(música espeluznante)

363
00:44:43,931 --> 00:44:46,017
(golpeando)

364
00:44:48,603 --> 00:44:51,022
(música espeluznante)

365
00:45:12,251 --> 00:45:16,339
(gruñendo)
(gritando)

366
00:45:18,841 --> 00:45:21,260
(música espeluznante)

367
00:45:51,332 --> 00:45:52,500
(el gato maúlla)

368
00:45:52,792 --> 00:45:54,126
- ¿Quién está ahí?

369
00:45:54,418 --> 00:45:55,461
- [Voz misteriosa] El diablo.

370
00:45:55,753 --> 00:45:59,715
(gritando)
(fuego crepitando)

371
00:46:15,606 --> 00:46:19,694
(gato maullando)
(fuego crepitando)

372
00:46:29,036 --> 00:46:30,955
(jadeos)

373
00:46:31,831 --> 00:46:34,667
(trueno)

374
00:47:02,820 --> 00:47:05,239
(música espeluznante)

375
00:47:27,470 --> 00:47:29,638
(haciendo clic)

376
00:47:36,103 --> 00:47:39,774
- [Mujer] Padre, Padre
Te estoy esperando.

377
00:47:41,108 --> 00:47:44,195
Baja a la capilla,
Quiero confesar.

378
00:47:44,487 --> 00:47:46,781
(música espeluznante)

379
00:48:27,029 --> 00:48:29,615
(puerta chirriando)

380
00:48:37,540 --> 00:48:41,710
- (hablando idioma extranjero) Amén.

381
00:48:42,002 --> 00:48:43,462
Escucharé tu confesión ahora.

382
00:48:43,754 --> 00:48:46,382
(respiración pesada)

383
00:48:50,678 --> 00:48:52,680
No tienes nada que temer de mí

384
00:48:52,972 --> 00:48:55,808
todos tus secretos sin embargo
íntimo u oculto del mundo

385
00:48:56,100 --> 00:48:58,102
se guardará para siempre.

386
00:48:58,394 --> 00:49:00,813
- [Hermana] Sé que puedo confiar en ti

387
00:49:01,105 --> 00:49:03,649
pero no sé cómo decírtelo.

388
00:49:04,692 --> 00:49:06,777
Te amo pero tengo miedo.

389
00:49:12,032 --> 00:49:13,032
- ¿Asustado?

390
00:49:13,742 --> 00:49:16,120
- [Mujer] Sí, tengo miedo
podrías rechazarme

391
00:49:16,412 --> 00:49:18,914
y no podría soportar tal destino.

392
00:49:20,749 --> 00:49:23,294
- Deja este confesionario
De una vez quiero verte.

393
00:49:23,586 --> 00:49:25,921
- No por favor Padre, por favor todavía no.

394
00:49:26,213 --> 00:49:27,441
- [Valerio] ¿Qué quieres decir todavía no?

395
00:49:27,465 --> 00:49:30,050
- [Hermana] Ella odiará
tú, ella está ahí afuera,

396
00:49:30,342 --> 00:49:33,387
ella es la que te odia ten cuidado.

397
00:49:36,182 --> 00:49:36,849
- No entiendo.

398
00:49:37,141 --> 00:49:38,601
¿Quién está ahí fuera?

399
00:49:38,893 --> 00:49:41,687
- [Hermana] Padre, quiero confesarme.

400
00:49:45,024 --> 00:49:47,318
- Y quiero una explicación.

401
00:49:47,610 --> 00:49:50,279
- [Hermana] Tenga cuidado Padre,
ella quiere matarte.

402
00:49:50,571 --> 00:49:53,199
Padre, estoy a punto de comprometerme.
el peor pecado de todos

403
00:49:53,491 --> 00:49:56,744
ayúdame Padre a acercarme, más cerca.

404
00:49:57,036 --> 00:49:59,580
(acorde dramático)

405
00:50:03,834 --> 00:50:06,337
(monjas cantando)

406
00:50:18,224 --> 00:50:22,311
(música espeluznante)
(monjas cantando)

407
00:51:56,447 --> 00:52:00,826
- Desafortunadamente, este no es el
primera vez nuestra humilde capilla

408
00:52:01,118 --> 00:52:05,748
ha sido escenario de injustas
y terribles incidentes.

409
00:52:06,040 --> 00:52:08,876
Ha habido muchos casos lamentables.

410
00:52:09,168 --> 00:52:12,630
de los cuales esto es quizás
el más triste de todos.

411
00:52:19,887 --> 00:52:22,598
Padre, entra, compruébalo tú mismo.

412
00:52:26,518 --> 00:52:28,519
Ella ha sido así siempre
desde que se perdió en el

413
00:52:28,771 --> 00:52:31,023
catacumba bajo el convento.

414
00:52:31,315 --> 00:52:32,955
Hemos hecho todo lo posible para intentar traerla.

415
00:52:33,108 --> 00:52:36,070
a sus sentidos sin éxito.

416
00:52:36,362 --> 00:52:40,199
Ella nunca habla y
parece no escuchar nada.

417
00:52:40,491 --> 00:52:42,034
Ella simplemente vegeta.

418
00:52:45,579 --> 00:52:47,706
Más bien una planta que un ser humano.

419
00:52:47,998 --> 00:52:50,542
(música dramática)

420
00:52:59,134 --> 00:53:02,721
(hablando idioma extranjero)

421
00:53:16,318 --> 00:53:20,406
(clics)
(grita)

422
00:53:29,540 --> 00:53:31,959
- Mira, el tabernáculo.

423
00:53:32,251 --> 00:53:34,878
(grita)
Mira.

424
00:53:38,716 --> 00:53:40,968
(gritando)

425
00:53:51,478 --> 00:53:55,566
- Oh Dios, ¿por qué debe ser tan espantoso?
¿El sacrilegio continúa sin control?

426
00:53:58,777 --> 00:54:01,113
¿No hay manera de acabar con esto?

427
00:54:05,909 --> 00:54:10,038
Debe haber una razón
por todo este horror.

428
00:54:10,330 --> 00:54:13,125
Si tan sólo pudiéramos encontrar un motivo
por matar a todos estos pobres

429
00:54:13,417 --> 00:54:16,462
monjas pero no veo por qué alguien

430
00:54:16,754 --> 00:54:19,047
querría hacer tal cosa.

431
00:54:20,132 --> 00:54:22,926
¿Y si el padre Inardo tuviera razón?

432
00:54:23,218 --> 00:54:25,304
Parece como si estuviéramos cara a cara.

433
00:54:25,596 --> 00:54:27,973
con un fenómeno sobrenatural.

434
00:54:30,017 --> 00:54:33,604
¿Qué otra explicación es?
allí por estos horribles asesinatos

435
00:54:33,896 --> 00:54:34,980
¿Aparte de la obra del diablo?

436
00:54:35,272 --> 00:54:37,232
- Es obra de una mente enferma.

437
00:54:37,524 --> 00:54:40,652
Puedes llamarlo diabólico pero no lo es.

438
00:54:43,363 --> 00:54:45,991
Alguien debe querer ocultar un secreto,

439
00:54:46,283 --> 00:54:50,871
alguien que se rebajaría a
asesinato para evitar revelarlo.

440
00:54:51,163 --> 00:54:52,748
Concédeme unos días más Su Eminencia

441
00:54:53,040 --> 00:54:55,292
e intentaré abrir este caso.

442
00:54:55,584 --> 00:54:57,878
- Espero sinceramente que lo logres

443
00:54:58,879 --> 00:55:01,548
de lo contrario me temo que lo haré
verse obligado a cerrar el convento

444
00:55:01,840 --> 00:55:04,802
y llamar a la policía,
algo que preferiría no hacer.

445
00:55:05,093 --> 00:55:06,494
- Tendré que cambiar mi táctica.

446
00:55:06,553 --> 00:55:09,014
con las Hermanas en el convento.

447
00:55:09,973 --> 00:55:13,477
he evitado tratar
Ahora los embaldosamos con dureza.

448
00:55:14,895 --> 00:55:17,231
- Ayuda, ayuda, ayuda, ayúdame Hermanas

449
00:55:17,523 --> 00:55:18,607
¡Se ha vuelto loco!

450
00:55:18,899 --> 00:55:20,499
Santísima Virgen (habla lengua extranjera).

451
00:55:20,567 --> 00:55:22,361
El padre Valerio está poseído por el diablo.

452
00:55:22,653 --> 00:55:23,904
¡Ten piedad de nuestras almas!

453
00:55:24,196 --> 00:55:26,216
En nombre del Padre,
el Hijo y el Espíritu Santo,

454
00:55:26,240 --> 00:55:27,324
ayuda, ayuda, ayuda.

455
00:55:27,616 --> 00:55:29,910
(música espeluznante)

456
00:55:36,667 --> 00:55:38,418
- ¡Estás loco, loco!

457
00:55:39,753 --> 00:55:42,256
Les contaré, les contaré todo.

458
00:55:42,548 --> 00:55:44,341
- No les dirás nada.

459
00:55:44,633 --> 00:55:46,176
No dirás una palabra.

460
00:55:47,803 --> 00:55:49,721
Eres una bestia, lo único que puedes hacer.

461
00:55:50,013 --> 00:55:51,557
es embarazar a las mujeres como todos los hombres

462
00:55:51,849 --> 00:55:53,169
eso es lo único que puedes hacer.

463
00:55:53,225 --> 00:55:55,102
Eres una criatura venenosa.

464
00:55:57,062 --> 00:55:59,523
voy a liberar tu alma
de tu cuerpo repugnante.

465
00:55:59,815 --> 00:56:00,357
- ¡No!

466
00:56:00,649 --> 00:56:01,191
- [Madre] Entonces nunca te comportarás como...

467
00:56:01,483 --> 00:56:03,002
- [Hermana] Reverendo
¡Madre, Reverenda Madre!

468
00:56:03,026 --> 00:56:03,569
- [Madre] ¿Qué pasa?

469
00:56:03,861 --> 00:56:06,089
- [Hermana] El Padre Valerio es
poniendo nuestras células patas arriba,

470
00:56:06,113 --> 00:56:06,822
por favor date prisa!

471
00:56:07,114 --> 00:56:08,448
- [Madre] Iré enseguida.

472
00:56:08,740 --> 00:56:11,034
(música espeluznante)

473
00:56:13,328 --> 00:56:15,789
- Vamos hermana, fuera de
aquí si no te importa.

474
00:56:16,081 --> 00:56:17,081
- Pero estaba orando.

475
00:56:17,249 --> 00:56:18,625
- Bueno, hazlo más tarde.

476
00:56:19,668 --> 00:56:20,668
(golpes de puerta)

477
00:56:20,794 --> 00:56:23,088
(música espeluznante)

478
00:56:26,842 --> 00:56:28,635
- ¡El Padre Valerio se ha vuelto loco!

479
00:56:28,927 --> 00:56:31,763
Irrumpió en mi celda como
un toro enfurecido estaba rezando

480
00:56:32,055 --> 00:56:35,142
y me echó del
puerta "hazlo más tarde", dice.

481
00:56:35,434 --> 00:56:36,434
Oh Madre.

482
00:56:36,685 --> 00:56:38,645
(golpeando)

483
00:56:45,360 --> 00:56:46,360
- ¡Tú!

484
00:56:46,403 --> 00:56:48,405
¿Cómo te atreves a tener el
¡Valor por venir aquí!

485
00:56:48,697 --> 00:56:51,199
Me quejaré al obispo
¡Y te han despedido hoy!

486
00:56:51,491 --> 00:56:53,172
- Sólo estoy intentando
encontrar algún tipo de pista

487
00:56:53,452 --> 00:56:55,346
y estoy preparado para girar
este convento al revés

488
00:56:55,370 --> 00:56:57,414
hasta que encuentre lo que soy
buscando ¿escuchas?

489
00:56:57,706 --> 00:57:00,167
- Yo tampoco te permitiré...

490
00:57:00,459 --> 00:57:02,252
- Sí, lo hará Reverenda Madre.

491
00:57:02,544 --> 00:57:05,380
Guarde sus métodos dictatoriales
por tus desafortunadas monjas

492
00:57:05,672 --> 00:57:07,341
Estoy fuera de tu jurisdicción.

493
00:57:07,633 --> 00:57:08,717
(grita)

494
00:57:09,009 --> 00:57:11,553
(música dramática)

495
00:57:34,451 --> 00:57:36,495
(clic de bloqueo)
(la puerta cruje)

496
00:57:36,787 --> 00:57:39,289
(música dramática)

497
00:58:27,504 --> 00:58:29,840
(ruido)

498
00:58:32,009 --> 00:58:34,678
(música dramática)

499
00:59:07,961 --> 00:59:10,047
(golpeando)

500
00:59:32,235 --> 00:59:34,654
(la puerta cruje)

501
00:59:48,919 --> 00:59:52,172
Esto es necesario, lamento molestar.

502
01:00:22,369 --> 01:00:24,996
(acorde dramático)

503
01:00:34,005 --> 01:00:36,675
(música dramática)

504
01:01:16,882 --> 01:01:19,050
(traqueteando)

505
01:02:01,843 --> 01:02:04,304
(música espeluznante)

506
01:02:10,393 --> 01:02:11,519
(grita)

507
01:02:11,811 --> 01:02:15,774
(gritando)
(música espeluznante)

508
01:02:47,639 --> 01:02:49,557
(grita)

509
01:02:53,687 --> 01:02:55,605
(golpes sordos)

510
01:03:24,843 --> 01:03:26,970
(perros ladrando)

511
01:03:27,262 --> 01:03:28,388
- Toma, come eso.

512
01:03:32,767 --> 01:03:34,269
Ven aquí, vamos.

513
01:03:36,521 --> 01:03:37,897
Aquí está tu carne.

514
01:03:38,189 --> 01:03:40,650
¿No quieres tu cena?

515
01:03:40,942 --> 01:03:41,484
Sigue comiendo.

516
01:03:41,776 --> 01:03:43,987
(gritando)

517
01:03:45,864 --> 01:03:46,906
(gato maullando)

518
01:03:47,198 --> 01:03:49,576
(perros ladrando)

519
01:04:03,006 --> 01:04:04,382
Tú.

520
01:04:04,674 --> 01:04:05,717
(silbidos)

521
01:04:06,009 --> 01:04:08,386
(perros ladrando)

522
01:04:23,943 --> 01:04:25,278
(la puerta suena)

523
01:04:25,570 --> 01:04:28,073
¡Consíguela, adelante, dale un golpe!

524
01:04:28,365 --> 01:04:32,327
(ruidos)
(perros ladrando)

525
01:04:37,415 --> 01:04:41,503
(perros gruñendo)
(gato aullando)

526
01:04:53,598 --> 01:04:55,183
Bien, regresa ahora.

527
01:05:00,522 --> 01:05:02,440
(risas)

528
01:05:02,732 --> 01:05:05,026
(música espeluznante)

529
01:05:11,783 --> 01:05:14,035
Bien, te has portado muy bien.

530
01:05:14,994 --> 01:05:19,040
Hiciste un buen trabajo y tú
merece algo especial,

531
01:05:19,332 --> 01:05:21,876
Una sorpresa, aquí está esto para ti.

532
01:05:28,049 --> 01:05:30,009
(grita)

533
01:05:30,301 --> 01:05:32,595
(música espeluznante)

534
01:05:36,433 --> 01:05:38,935
(perros ladrando)

535
01:05:49,070 --> 01:05:49,737
(gritos)

536
01:05:50,029 --> 01:05:53,992
(crujiendo)
(gritos)

537
01:05:57,829 --> 01:06:00,290
(perros ladrando)

538
01:06:07,464 --> 01:06:10,133
(puertas suenan)

539
01:06:12,343 --> 01:06:14,387
(grita)
(perros ladrando)

540
01:06:14,679 --> 01:06:18,641
(música dramática)
(perros ladrando)

541
01:06:52,175 --> 01:06:54,677
(perros ladrando)

542
01:07:00,225 --> 01:07:04,312
(gruñendo)
(gritando)

543
01:07:08,024 --> 01:07:10,527
(música espeluznante)

544
01:07:12,862 --> 01:07:16,533
- Un extremadamente infantil
dibujo, ingenuo de verdad

545
01:07:19,160 --> 01:07:20,912
pero creo que tengo razón.

546
01:07:22,997 --> 01:07:25,583
Podría ser la clave que
abrirá todo.

547
01:07:25,875 --> 01:07:28,169
(música espeluznante)

548
01:07:40,223 --> 01:07:44,060
Creo que la respuesta está
aquí en esta foto.

549
01:07:45,311 --> 01:07:49,399
Un evento que ocurrió aquí.
hace muchos años, en este convento.

550
01:07:50,358 --> 01:07:52,777
(música espeluznante)

551
01:07:57,240 --> 01:07:59,409
(haciendo clic)

552
01:08:10,211 --> 01:08:12,630
(música espeluznante)

553
01:08:22,849 --> 01:08:25,268
(bebé llorando)

554
01:08:35,486 --> 01:08:37,739
- No dejaré que me la quites.

555
01:08:38,031 --> 01:08:39,991
Mi hija me pertenece.

556
01:08:40,283 --> 01:08:41,283
La quiero.

557
01:08:42,327 --> 01:08:44,912
- Que criaturas hijas de Satanás,

558
01:08:45,204 --> 01:08:47,457
el fruto del pecado y la obscenidad

559
01:08:48,791 --> 01:08:51,461
y te atreves a decir que quieres
para conservar la cosa monstruosa.

560
01:08:51,753 --> 01:08:54,631
- Lo siento Reverenda Madre
haré todo lo que me pidas

561
01:08:54,922 --> 01:08:57,050
solo déjame tomarla y
perdóname por amarla

562
01:08:57,342 --> 01:09:01,721
ella es mi hija, yo hice
ella, ella es parte de mí.

563
01:09:02,013 --> 01:09:04,641
- Una monja no debe admitir
a una cosa así.

564
01:09:04,932 --> 01:09:07,435
Estás profanando el templo.

565
01:09:07,727 --> 01:09:09,437
deberías destruirlo

566
01:09:09,729 --> 01:09:11,147
¡Y si no lo haces yo lo haré!

567
01:09:11,439 --> 01:09:12,565
- ¡No!

568
01:09:12,857 --> 01:09:13,857
¡No, hija mía!

569
01:09:15,777 --> 01:09:17,111
(llorando)
(salpicaduras de agua)

570
01:09:17,403 --> 01:09:18,403
¡No! ¡No!

571
01:09:20,490 --> 01:09:21,491
¡Mi niño!

572
01:09:21,783 --> 01:09:22,783
¡Ay, hija mía!

573
01:09:27,288 --> 01:09:29,957
(música dramática)

574
01:10:30,852 --> 01:10:33,187
(golpes de puerta)

575
01:10:34,689 --> 01:10:35,689
-Padre.

576
01:10:48,619 --> 01:10:50,663
Te ruego que no lo tomes.

577
01:10:50,955 --> 01:10:53,750
No permitiré que nadie la tenga.

578
01:10:54,041 --> 01:10:56,878
Me dicen que es un monstruo

579
01:10:57,170 --> 01:11:00,673
y es solo porque
ha sido maltratada.

580
01:11:00,965 --> 01:11:03,092
Ella es una bebé, mi dulce bebé.

581
01:11:05,052 --> 01:11:07,388
Pequeña Elisa, mi pequeña Elisa.

582
01:11:08,431 --> 01:11:10,767
- Nunca pensé que ella fuera un monstruo.

583
01:11:11,058 --> 01:11:14,353
Ella tiene el don extrasensorial.
percepción y poder.

584
01:11:14,645 --> 01:11:16,272
Ella puede traducir sus pensamientos en...

585
01:11:16,564 --> 01:11:19,609
(gritando)
(acorde dramático)

586
01:11:19,901 --> 01:11:21,944
(riendo)

587
01:11:23,613 --> 01:11:25,364
- El diablo y yo la hicimos.

588
01:11:25,656 --> 01:11:28,284
Él y yo juntos hicimos un pacto.

589
01:11:31,078 --> 01:11:33,915
La tendría, mi propia hija.

590
01:11:34,207 --> 01:11:36,542
y yo renunciaría a los votos de monja

591
01:11:36,834 --> 01:11:39,712
tomando la vida de la mujer del diablo.

592
01:11:40,004 --> 01:11:43,966
Permitiéndole penetrar
y dame su hijo.

593
01:11:45,760 --> 01:11:48,513
Se metía en mi cama después del anochecer.

594
01:11:48,805 --> 01:11:50,598
y me deleité en su lujuria.

595
01:11:50,890 --> 01:11:52,683
¡Sentí la alegría por dentro así!

596
01:11:52,975 --> 01:11:55,102
(grita)

597
01:11:57,939 --> 01:12:00,024
Alegría y dolor, ¿lo sientes?

598
01:12:00,316 --> 01:12:02,527
(gritando)

599
01:12:06,489 --> 01:12:08,825
El dolor de la penetración y del parto.

600
01:12:09,116 --> 01:12:10,451
(gritando)

601
01:12:10,743 --> 01:12:12,495
Todo lo que puedes producir son gritos vacíos.

602
01:12:12,787 --> 01:12:16,499
pero tuve un niño, un niño maravilloso.

603
01:12:16,791 --> 01:12:18,584
Incluso puede hacer milagros.

604
01:12:18,876 --> 01:12:22,004
y hacer que las cosas se muevan solas

605
01:12:22,296 --> 01:12:24,924
¡Y traer de vuelta a los muertos, a los muertos!

606
01:12:28,052 --> 01:12:30,304
Ella podría matar si quisiera también.

607
01:12:30,596 --> 01:12:34,058
pero no lo hará, ama a un hombre, ¿ves?

608
01:12:34,350 --> 01:12:36,644
¡Solo ella es mía, toda mía!

609
01:12:36,936 --> 01:12:39,146
Ningún hombre me la quitará.

610
01:12:40,439 --> 01:12:43,109
(estruendo espeluznante)

611
01:13:08,134 --> 01:13:10,970
(trueno)

612
01:13:14,849 --> 01:13:17,602
(silbido del viento)

613
01:13:34,201 --> 01:13:35,201
(grita)

614
01:13:35,453 --> 01:13:37,955
(silbido del viento)

615
01:14:03,564 --> 01:14:05,983
(música espeluznante)

616
01:14:14,784 --> 01:14:18,245
- [Elisa] Te amo, oh te amo

617
01:14:18,537 --> 01:14:20,873
pero nunca debes ver mi cara.

618
01:14:21,916 --> 01:14:24,418
Nunca quiero que me mires.

619
01:14:30,591 --> 01:14:32,551
- Quiero verte Elisa.

620
01:14:32,843 --> 01:14:34,011
¿Por qué te escondes?

621
01:14:34,303 --> 01:14:35,303
- [Elisa] No.

622
01:14:35,554 --> 01:14:37,848
(música espeluznante)

623
01:14:58,077 --> 01:15:01,622
No odio a nadie,
Me obligaron a hacer cosas.

624
01:15:02,873 --> 01:15:05,459
Ella es cruel, odia a todos.

625
01:15:07,753 --> 01:15:10,506
Ella no me deja amarte.

626
01:15:10,798 --> 01:15:13,009
Porque soy hija de Satanás.

627
01:15:13,300 --> 01:15:15,594
(música espeluznante)

628
01:15:37,158 --> 01:15:38,158
- ¡No!

629
01:15:38,993 --> 01:15:40,619
¡Nunca la tendrás!

630
01:15:40,911 --> 01:15:44,248
Ella es mi hija, ¡me la quedaré!

631
01:15:44,540 --> 01:15:45,540
¡Mi niño!

632
01:15:46,208 --> 01:15:47,376
(golpe sordo)
(gritando)

633
01:15:47,668 --> 01:15:48,377
¡No!

634
01:15:48,669 --> 01:15:50,963
(música espeluznante)

635
01:16:18,157 --> 01:16:19,492
- [Elisa] Madre.

636
01:16:23,537 --> 01:16:24,830
- ¡No lo creo!

637
01:16:25,122 --> 01:16:26,122
¡No!

638
01:16:27,249 --> 01:16:29,585
(música espeluznante)

639
01:16:29,877 --> 01:16:31,754
(charla)

640
01:16:32,046 --> 01:16:34,131
- Ella está ahí, la hija de Satanás.

641
01:16:34,423 --> 01:16:35,503
Ella está tratando de destruirnos.

642
01:16:35,674 --> 01:16:38,219
Debes detenerla, ella.
quiere destruirnos a todos.

643
01:16:38,511 --> 01:16:39,970
(silbido del viento)

644
01:16:40,262 --> 01:16:44,225
(gritos)
(charla)

645
01:16:47,269 --> 01:16:48,269
- Mamá.

646
01:16:49,355 --> 01:16:50,355
- ¡No! ¡No!

647
01:16:51,107 --> 01:16:54,151
¡No te acerques más, vete!

648
01:16:54,443 --> 01:16:57,196
(gritando)

649
01:16:57,488 --> 01:16:58,488
- Mamá.

650
01:17:01,659 --> 01:17:04,328
(gritando)

651
01:17:04,620 --> 01:17:05,620
- ¡No!

652
01:17:11,335 --> 01:17:13,754
(música espeluznante)

653
01:17:32,189 --> 01:17:33,189
- Mamá.

654
01:17:35,317 --> 01:17:36,402
¿Dónde estás?

655
01:17:39,113 --> 01:17:40,113
Mamá.

656
01:17:50,833 --> 01:17:51,833
(grita)

657
01:17:51,917 --> 01:17:54,211
(música espeluznante)

658
01:17:55,671 --> 01:17:56,839
Mamá vuelve.

659
01:17:59,008 --> 01:18:00,801
No me dejes.

660
01:18:01,093 --> 01:18:03,637
(música dramática)

661
01:18:45,012 --> 01:18:46,012
Mamá.

662
01:18:48,265 --> 01:18:50,601
(golpes de puerta)

663
01:18:54,104 --> 01:18:56,774
(música dramática)

664
01:19:39,400 --> 01:19:43,487
(acorde dramático)
(gritando)

665
01:19:53,080 --> 01:19:55,749
(música dramática)

666
01:20:12,558 --> 01:20:16,645
(acorde dramático)
(gritando)

667
01:20:22,735 --> 01:20:26,238
Mamá me estoy muriendo y lo haré
Te dejo pronto ahora.

668
01:20:31,410 --> 01:20:34,538
Me diste vida y me diste muerte.

669
01:20:36,582 --> 01:20:38,083
- No fue mi intención.

670
01:20:40,586 --> 01:20:41,586
No precisamente.

671
01:20:45,215 --> 01:20:47,885
- Pero me lastimaste, me mataste.

672
01:20:51,555 --> 01:20:53,057
- No fue mi intención.

673
01:20:54,058 --> 01:20:56,435
Ese hombre lo hizo, fue su culpa.

674
01:20:56,727 --> 01:20:58,937
(flequillo)
(gritando)

675
01:20:59,229 --> 01:21:00,229
¡No! ¡No!

676
01:21:01,607 --> 01:21:03,942
(gritando)

677
01:21:05,152 --> 01:21:05,819
¡No!

678
01:21:06,111 --> 01:21:08,238
(gritando)

679
01:21:26,382 --> 01:21:27,382
¡No! ¡No!

680
01:21:29,760 --> 01:21:32,012
(gritando)

681
01:21:39,019 --> 01:21:40,019
¡No!

682
01:21:45,651 --> 01:21:49,738
Hija mía por favor ten piedad
sobre tu pobre madre Elisa.

683
01:21:52,950 --> 01:21:55,786
- [Elisa] ¿Tuviste piedad de mí?

684
01:22:02,709 --> 01:22:06,797
- Intenta entender, viniste.
de mi cuerpo soy tu madre

685
01:22:08,298 --> 01:22:10,467
No me odies, eres mía.

686
01:22:13,387 --> 01:22:15,889
Elisa (grita).

687
01:22:20,102 --> 01:22:21,395
¡Me perteneces!

688
01:22:21,687 --> 01:22:24,231
(música dramática)

689
01:23:13,947 --> 01:23:16,283
(gritando)

690
01:23:23,373 --> 01:23:26,043
(crujir huesos)

691
01:23:26,960 --> 01:23:28,170
(gritando)

692
01:23:28,462 --> 01:23:31,006
(música dramática)

693
01:23:46,855 --> 01:23:50,943
(suena la campana)
(monjas cantando)

694
01:24:28,063 --> 01:24:30,566
- Para tratados y magia negra.

695
01:24:35,028 --> 01:24:39,157
toda la técnica de
disección cuidadosamente establecida

696
01:24:39,449 --> 01:24:42,661
en preparación para el proceso de embalsamamiento.

697
01:24:46,206 --> 01:24:48,792
Casi en calderos y ataúdes.

698
01:25:05,183 --> 01:25:06,268
Ex morte vita.

699
01:25:09,855 --> 01:25:12,774
Eso es más allá de la muerte, la vida continúa.

700
01:25:15,235 --> 01:25:19,948
Y todo esto pasó aquí
en las entrañas de la tierra.

701
01:25:20,240 --> 01:25:23,952
El laboratorio perfecto
de un alquimista diabólico.

702
01:25:24,911 --> 01:25:26,371
Un aquelarre de brujas.

703
01:25:27,664 --> 01:25:29,833
- Esta es la puerta del diablo.

704
01:25:30,959 --> 01:25:33,378
- No Reverenda Madre no,

705
01:25:33,670 --> 01:25:36,131
Yo no llamaría a esto el
La puerta del diablo es simplemente

706
01:25:36,423 --> 01:25:40,427
el invento lastimosamente obvio
de un alma muy desafortunada.

707
01:25:41,511 --> 01:25:44,389
Una mente demente que era
creado enteramente por culpa

708
01:25:44,681 --> 01:25:47,267
por tener sentimientos que una monja debe negar.

709
01:25:47,559 --> 01:25:50,270
Su remordimiento al dar a luz.

710
01:25:50,562 --> 01:25:54,900
- ¿Qué pasó, creo?
¿Se llamaba Padre Valerio?

711
01:25:55,192 --> 01:25:56,610
He oído que él no es...

712
01:25:56,902 --> 01:25:59,279
- Sí, se volvió completamente loco.

713
01:26:01,698 --> 01:26:05,077
y esa es la parte que encuentro
tan difícil de entender,

714
01:26:05,369 --> 01:26:07,746
Conocía bien al hombre, como a mi propio hermano,

715
01:26:08,038 --> 01:26:11,792
estudiamos teología juntos
y me resulta imposible

716
01:26:12,084 --> 01:26:14,544
creer que ya no puede
comunicarse excepto a través

717
01:26:14,836 --> 01:26:18,799
telequinesis, divagando sobre
los muertos resucitados y los demonios.

718
01:26:21,259 --> 01:26:24,429
Creo que la verdad del
El caso es que sufrió un

719
01:26:24,721 --> 01:26:28,684
trauma cerebral cuando estaba
apuñalado por la pobre hermana Vincenza.

720
01:26:32,020 --> 01:26:33,313
Quién sabe si alguna vez...

721
01:26:33,605 --> 01:26:35,899
- ¿Cuándo vence el convento?
¿Ser bendecido por el Obispo?

722
01:26:36,191 --> 01:26:37,317
- Hoy, creo.

723
01:26:39,903 --> 01:26:43,073
Y lo mismo que en la antigüedad.
el agua bendita limpiará

724
01:26:43,365 --> 01:26:43,949
el lugar del mal.

725
01:26:44,241 --> 01:26:46,868
(la tierra cruje)

726
01:27:15,313 --> 01:27:17,816
- Oh Padre ¿es un terremoto?

727
01:27:18,859 --> 01:27:20,569
¿Qué está sucediendo?

728
01:27:20,861 --> 01:27:21,861
Lo siento.

729
01:27:25,866 --> 01:27:27,325
- No te preocupes, puedo explicarlo.

730
01:27:27,617 --> 01:27:31,121
Estoy seguro de que es sólo un
Un pequeño temblor, eso es todo.

731
01:27:35,292 --> 01:27:37,335
Hay una lógica
explicación para todo.

732
01:27:37,627 --> 01:27:39,129
(acorde dramático)

733
01:27:39,421 --> 01:27:41,548
(gritando)

734
01:27:44,176 --> 01:27:46,595
(música rock)